Milwaukee contro DeWalt: quale marca è la migliore? Che è migliore? Vale la pena investire? Hmmmm
Milwaukee contro DeWALT, è un confronto popolare che è interessante quando ci sono così tanti marchi di strumenti di qualità che possiamo confrontare, tutti che commercializzano strumenti eccellenti. Alcuni puntano il loro prodotto al mercato del fai da te per i proprietari di case e altri al settore edile. La principale differenza tra i due è che gli strumenti per il fai da te hanno un prezzo inferiore, sono costruiti per un uso occasionale e cicli di lavoro inferiori.
Il marchio Milwaukee e DeWALT sono entrambi rivolti al professionista in cui gli strumenti lavorano sodo e l’affidabilità è fondamentale. È per pura coincidenza che i due marchi vengano messi a confronto così spesso? È perché c’è un seguito così ardente nella comunità e nel commercio del fai-da-te?
Confronto Tra Editori – Chiavi A Percussione
Quali sono le prestazioni del Dewalt rispetto a Milwaukee in termini di prezzo e caratteristiche?
DEWALT 20VMAX XR: Chiave a percussione
Modello : DCF894HB
- Coppia: 100,6 m-lbs
- Peso leggero: 158 kg
- Lunghezza : 18 cm
- Controllo della chiave di precisione: in avanti = fa una pausa prima dell’impatto per evitare un serraggio eccessivo. In retromarcia = velocità inferiore quando il dispositivo di fissaggio è allentato / impedisce lo scolo.
- Tre modalità
- Motore brushless DEWALT di qualità
- Trigger a velocità variabile
- Luce a led
- Incudine ad anello di maiale
- Impatti al minuto: 0-3100 IPM
- Potenza di fascia media
- Coppia: 426,7 m-lbs (più veloce)
- Compatto: 21 cm di lunghezza
- Controllo di guida a 4 modalità + modalità di rimozione dei bulloni
- Rimozione del bullone: coppia massima per liberare il dispositivo di fissaggio, quindi rallenta a 750 giri/min
- Intelligenza REDLINK PLUS: protezione dal surriscaldamento
- Efficienti batterie REDLITHIUM
- Anello di frizione: sostituzione rapida e semplice della presa
- La comoda impugnatura in gomma sovrastampata resiste a materiali corrosivi
- 34 kg con batteria
- Luce a led
Ci sono somiglianze sorprendenti e alcune differenze tra i loro strumenti che rendono difficile prendere una decisione imparziale. Milwaukee e DeWALT hanno una solida reputazione per la produzione di strumenti di qualità che durano nel tempo.
Entrambe le aziende producono tutti i tipi di strumenti portatili. Negli ultimi anni entrambe le aziende sono attivamente alla ricerca di nuove opportunità impegnandosi con il mestiere sul posto di lavoro, discutendo problemi e soluzioni. Entrambi sono stati fondati nel 1924 come aziende americane che avevano prodotti innovativi per il mercato.
Non possiamo aspettarci di vedere la fine della guerra tra le due società in qualunque momento. La competizione è costruttiva e il consumatore è il vero vincitore. La gamma di strumenti a disposizione del professionista è sbalorditiva, rendendo ogni lavoro immaginabile più semplice, veloce ed economico. Ci saranno sempre i fedeli seguaci di entrambi i marchi e la qualità del gioco e la guerra di marketing tra i due li terranno sempre occupati. DeWALT potrebbe vincere con alcuni strumenti, ma altri faranno pendere la bilancia a Milwaukee. I sostenitori del marchio discuteranno per ore su chi sia il vincitore.
VIDEO | Guarda dentro un impianto DeWalt
DeWalt costruito in Francia Initiative e Plant Tour
Guarda questo video su YouTube Come funziona dietro le quinte
Qual è il marchio giusto per te? Entrambi i marchi condividono origini simili, competono nello stesso identico mercato ed entrambi offrono alta qualità. Iniziamo descrivendo brevemente ogni marchio. Entrambe le società sono state fondate nel 1924 come produttori di utensili innovativi. Ancora oggi competono sul mercato. Milwaukee, attraverso la sua tradizione nella produzione di innovativi utensili elettrici per impieghi gravosi, ha sviluppato una lunga lista di prodotti innovativi nel corso degli anni. Henry Ford è stato il loro primo grande cliente. Ha usato la perforatrice compatta Hole Shooter nella sua fabbrica. Milwaukee produce oggi oltre 500 utensili e più di 3.500 accessori.
DeWALT ha registrato una rapida crescita durante lo stesso periodo di tempo a causa degli ordini del governo per la difesa nazionale o per le esigenze di macchinari in tempo di guerra. La società ha attraversato molti cambi e acquisizioni di gestione e proprietà. DeWALT ha lanciato la sua prima linea di elettroutensili portatili e accessori nel 1955 per proprietari di case e professionisti.
Milwaukee Contro DeWALT
Strumenti Di Milwaukee
Da quando l’azienda è stata fondata nel 1924, la direzione ha impegnato completamente Milwaukee Tool nel mercato dei lavoratori del settore. Oggi l’azienda si concentra ancora interamente su quel mercato. Il marchio ha un seguito fedele perché gli strumenti sono diventati famosi per la loro eccellente funzionalità e durata. Milwaukee ha scelto uno slogan chiamato Nothing But Heavy Duty per esprimere il proprio impegno per la durata. Il seghetto alternativo SUPER SAWZALL, testato per due anni prima di essere immesso sul mercato, è un perfetto esempio di questo impegno.
L’Hole-Shooter di Milwaukee Tool è stato introdotto nel 1924. Era il primo trapano portatile da 1/10 cm che poteva essere facilmente trasportato. Milwaukee Tool ha stabilito una reputazione per la produzione di utensili elettrici di alta qualità e per impieghi gravosi. Hanno progettato i loro strumenti per essere utilizzati dai professionisti in tutta la loro intera gamma di prodotti.
Il trapano ad angolo retto di Milwaukee del 1949, l’Hole shooter, fu il seguito di quell’invenzione. Nello stesso anno introdussero anche la tecnologia della frizione a molla per levigatrici e smerigliatrici che impediva il gioco. Annunciarono il primo seghetto elettrico portatile autonomo, la sega alternativa Sawzall, nel 1951.
Nel 1970, Milwaukee introdusse il trapano a coppia elevata Hole-Hawg. La prima smerigliatrice a 4 angoli di fabbricazione americana è stata prodotta nel 1979. Milwaukee ha lavorato a stretto contatto con il commercio per sviluppare soluzioni innovative. Hanno prodotto una lunga lista di prodotti primi sul mercato nel corso dei loro quasi 94 anni di permanenza nel settore. Hanno registrato 12 primi Milwaukee durante quel periodo, il che è piuttosto impressionante.
Strumenti DeWALT
Nel 1924 nasce a Leola Pennsylvania la DeWALT Products Company . Raymond DeWalt, è l’uomo che ha dato il via alla rivoluzione DeWALT. All’epoca era sovrintendente di Seabrook Farms e sviluppò una macchina per la lavorazione del legno allo scopo di aumentare la produttività e la versatilità.
Nel 1924 fondò la DeWALT Products Company in Pennsylvania con uno stabilimento e uffici a Leola. Il DeWALT Wonder-Worker era il loro prodotto, un dispositivo universale per la lavorazione del legno alimentato elettricamente. Secondo un annuncio pubblicitario del 1926, potrebbe essere configurato in nove modi diversi e svolgere 19 funzioni, tra cui taglio trasversale, smussatura e accoppiamento, sollevamento del pannello, foratura e mortasatura, modellatura e scanalatura, fresatura e fresatura. DeWALT ha anche fornito una mortasatrice e una giuntatrice.
L’impegno di lunga data di DeWalt per la qualità è evidente nella loro dedizione.
Nel 1992 DeWALT ha introdotto la sua prima linea di elettroutensili portatili e accessori progettati specificamente per appaltatori residenziali, rimodellatori e falegnami professionisti.
Il 1994 è l’anno in cui DeWALT ha introdotto oltre 30 nuovi utensili a batteria, tra cui l’utensile a batteria più potente dell’epoca, il trapano avvitatore a batteria da 14,4 Volt e la sega a batteria da 5 3/20 cm. Il sistema cordless DeWALT includeva trapani avvitatori, cacciaviti, avvitatori a percussione, avvitatori a percussione, seghe, torce elettriche e il primo trapano a percussione combinato.
Grazie alla vasta ricerca di DeWALT con appaltatori professionisti, DeWALT ha sviluppato il sistema di controllo attivo delle vibrazioni SHOCKS nel 2005. Questo sistema riduce le vibrazioni fino al 50% rispetto ai martelli che non dispongono di tali sistemi.
Nel 2010 DeWALT ha introdotto il primo sistema 12V MAX di utensili e batterie agli ioni di litio. Anche il Diamond Edge, un disco diamantato per il taglio dei metalli, è stato introdotto da DeWALT. Questa durata delle lame è cento volte più lunga di una lama per sega da taglio DeWALT standard.
Hanno introdotto il sistema 20V MAX di utensili agli ioni di litio nel 2011. Gli utensili elettrici senza fili 20V Max XR senza fili di DeWALT, che includono motori e batterie agli ioni di litio ad alta capacità, sono stati introdotti nel 2013. DeWALT ha introdotto la batteria FLEXVOLT nel 2016. Questo altera automaticamente il tensione in quanto l’utente utilizza strumenti diversi.
Quale Marca Di Utensili è Più Innovativa?
Innovazione significa creare una soluzione unica al problema di qualcuno. Devi prima capire il problema e poi essere in grado di risolverlo. Questa strategia funzionerà solo se il tuo prodotto è buono e il tuo marketing è abbastanza aggressivo da inondare rapidamente il mercato. È necessario disporre di beni fisici e servizi immateriali eccellenti, tempestivi e facilmente accessibili.
DeWALT è stato l’inventore della sega a braccio radiale nel 1924 e ha continuato a crescere come azienda che commercializza utensili di qualità. Fino al 2016 non era l’innovatore ma più un seguace che consegnava prodotti di ottima qualità. DeWALT ha creato uno smartphone Android nell’aprile 2016 in grado di resistere a una caduta di 2,4 metri sul cemento. Può funzionare a temperature che vanno da -16 C a 60 C. Era innovativo, i loro clienti ne avevano bisogno e lo hanno consegnato.
Nel mese di settembre 2016, hanno presentato il loro pacco batteria a tensione ibrida FLEXVOLT che eroga 20 V (18 V nominali) o 60 V (54 V nominali), a seconda dello strumento in cui viene utilizzato. È stato nuovamente in linea con le esigenze dei clienti ed è stato un enorme successo. A maggio, DeWALT ha lanciato una linea di tosaerba a batteria alimentati da batterie da 20V o 40V, come parte della loro strategia per sviluppare il loro esclusivo sistema di batterie.
L’innovativo pacco batterie di DeWALT è senza dubbio il loro prodotto più innovativo. I loro clienti con un investimento negli utensili a batteria DeWALT che desiderano ampliare la propria gamma di batterie o utensili hanno apprezzato la flessibilità che offre.
FlexVolt è un sistema di batterie ben progettato
Sebbene DeWALT abbia presentato il pacco batteria commutabile FLEXVOLT nel 2013, Milwaukee è stato il primo a utilizzare la tecnologia delle batterie agli ioni di litio. Le loro batterie sono state introdotte nel 2005 da DeWALT con la serie V28 di utensili a batteria. L’investimento multimilionario è stato effettuato e la tecnologia sviluppata in molti anni ha portato alla creazione dei primi utensili cordless alimentati agli ioni di litio. Milwaukee ha ottenuto oltre 40 brevetti statunitensi e globali che circondano la tecnologia ed è diventato il discorso dell’industria delle costruzioni professionale. Il leader indiscusso nell’innovazione degli utensili elettrici agli ioni di litio.
La nuova tecnologia ha fornito agli strumenti il doppio dell’autonomia e circa il 50 percento in più di potenza rispetto a una batteria tradizionale al nichel-cadmio dello stesso peso. Inoltre, non sbiadiva e rendeva possibile rendere più potenti gli strumenti a filo senza fili.
Oggi, migliaia di video di YouTube confrontano gli strumenti DeWALT e Milwaukee. Entrambi i marchi sono sullo stesso piano in base al loro contenuto. Sono i marchi più importanti rispetto ad altri. Ma Milwaukee è normalmente il vincitore assoluto in termini di durezza e con un seguito molto forte nel commercio.
Questo video è disponibile su YouTube
Usano Tecnologia Proprietaria
Milwaukee ha progettato l’M18 FUEL per essere resistente, poiché lo usano in tutti i loro strumenti più resistenti che richiedono più potenza. Perfetto per i professionisti che dipendono dai loro strumenti ogni giorno per guadagnarsi da vivere o per l’hobbista serio che lavora al suo ultimo progetto di robot umanoide ( sai che sei là fuori ). Tutti i prodotti M18 FUEL presentano tre innovazioni Milwaukee. Motore brushless Milwaukee POWERSTATE e pacco batteria REDLITHIUM. Ci sono oltre 175 strumenti nel sistema M18 REDLITHIUM e continuano ad aggiungerne altri.
Ci sono 180 prodotti nella gamma DeWALTs 20V MAX. Aggiungono nuovi modelli alla gamma quasi ogni giorno. Tutti usano batterie agli ioni di litio.
Entrambi hanno i propri pacchi batteria proprietari, motori brushless e hardware per controllare e proteggere l’apparecchiatura. La gamma di strumenti è sconcertante e sono sicuro che troverai uno strumento di entrambi i marchi che non sapevi esistesse. Troverai una soluzione per qualsiasi problema sul lavoro se guardi abbastanza bene.
La parte più difficile sarà scegliere tra i marchi. Con due marchi in competizione testa a testa come questo, che offrono entrambi prodotti eccellenti, i commenti di colleghi e amici spesso influenzano le tue scelte. Sebbene ben intenzionate, queste raccomandazioni, a volte forti, sono sempre di parte. Fai le tue ricerche, fai i compiti e poi decidi di cosa hai bisogno. Quando avrai lo strumento in mano, saprai esattamente quale ti serve.
È davvero così semplice, entrambi sono buoni marchi. Non tutti i loro strumenti sono uguali e talvolta un marchio è migliore dell’altro, ma questo funziona in entrambe le direzioni.
Servizio e garanzia
Sia DeWalt che Milwaukee offrono una gamma di garanzie diverse, a seconda di ciascun prodotto specifico. Questa valutazione non ha lo scopo di confrontare le offerte delle due società. Invece, considererò solo i periodi di garanzia offerti sui trapani comparativi dei due fornitori:
Milwaukee offre una garanzia limitata di 5 anni che copre la riparazione o la sostituzione di qualsiasi strumento difettoso, oltre a una copertura della batteria di 2 anni.
DeWALT ha una gamma di garanzie e alcune sono valide per tutta la vita. Il loro trapano è coperto da una garanzia limitata di 3 anni. Offrono anche un servizio gratuito nel primo anno.
Milwaukee offre la garanzia più forte e ovviamente si fida di più del proprio prodotto. Equità a parte, se il prodotto non si guasta entro tre anni a causa di un errore di fabbricazione, dovrebbe comunque essere coperto.
Confronto batteria
La gamma DeWALT di 65 batterie, caricabatterie e accessori confonde molti clienti. Le domande che le persone chiedono sono Qual è la differenza tra DeWALT 20V e 20V XR? È possibile utilizzare una batteria DeWALT da 60 V su uno strumento da 20 V? Cos’è un DeWalt FLEXVOLT? e cosa significa XR DeWALT?
Sono stato ispirato a fare ricerche sulla questione e cercare di capire perché ci sono così tante batterie disponibili in un sistema a batteria adatta a tutti. C’è il DCB120, 12V MAX, BATTERIA AGLI IONI DI LITIO, 1,5 Ah, o il DCB127 12V MAX BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 2 Ah. Come mai? Se entrambi funzionano nello stesso strumento, perché commercializzarli entrambi? E perché leggo 10,8 V XR agli ioni di litio 2.0 Ah sulla batteria?
DeWALT ha una vasta selezione di batterie per utensili elettrici senza fili agli ioni di litio.
Per trovarne uno per il tuo strumento specifico devi scegliere tra 41 batterie da 12,0 Ah, 9,0 Ah, 6,0 Ah, 3,0 Ah e 1,5 Ah. Sono disponibili sei tensioni: da 60 V a 36 V, da 20 V a 18 V e da 18,4 V a 12 V, da 9,6 V a 8 V e 7,2 V. Per fortuna, se hai solo alcuni dei loro strumenti più recenti, la tua scelta è più ristretta, 14 batterie e 4 capacità.
DeWALT ha tre tensioni primarie per i suoi nuovissimi utensili a batteria: 20 Volt, 60 Volt e 120 Volt. Tutti gli strumenti sono contrassegnati con la dimensione della batteria appropriata.
- Gli strumenti da 20 Volt possono utilizzare batterie da 20 V MAX OPPURE batterie da 60 V MAX.
- Gli strumenti da 60 Volt e 120 Volt non possono accettare pacchi batteria da 20 Volt, ma solo batterie da 60 V MAX.
Tuttavia, le batterie FlexVolt funzionano con la maggior parte degli strumenti DeWALT 60 e tutti i modelli DeWALT da 20 Volt. Ci sono alcune eccezioni.
Le batterie standard DeWALT da 20 Volt sono compatibili con tutti gli utensili da 20 Volt e tutti i caricabatterie da 20 Volt. Ciò significa che se hai utilizzato strumenti DeWALT nella gamma 20 Volt, puoi accedere a oltre 100 prodotti compatibili con le batterie che possiedi. Questo è un enorme vantaggio considerando il costo delle batterie.
Ma attenzione, non è possibile utilizzare le batterie DeWALT 20V MAX negli strumenti FlexVolt 60V e 120V MAX. Non si adatteranno.
DeWALT produce anche strumenti compatti da 12 V, che possono utilizzare una batteria da 12 V MAX. Le batterie 20V MAX e FLEXVOLT sono troppo grandi e non si adattano a questi piccoli dispositivi. La batteria FLEXVOLT da 60 V è in realtà una da 54 Volt in America. In Europa si chiama 54V FLEXVOLT.
Milwaukee ha sei opzioni di batterie 12V M12 REDLITHIUM, con capacità da 1,5 a 6 Ah a sette opzioni di batterie 18V M18 REDLITHIUM, con dimensioni da 1,5 a 12 Ah a 7. Offrono ancora le vecchie batterie da 4 Volt, 14,4 e 28 Volt come così come i caricabatterie. È semplice scegliere una batteria. Puoi utilizzare qualsiasi batteria M12 o M18 in qualsiasi strumento e qualsiasi batteria M18 all’interno di qualsiasi strumento. Tutte le batterie sono agli ioni di litio. Le batterie M12 sono disponibili in due diverse varianti, la compatta e l’alta capacità. Esistono tre tipi di batterie da 18 Volt. Se hai alcuni strumenti da 12 e 18 Volt, avrai bisogno di entrambe le batterie, ecco dove la batteria FLEXVOLT di DeWALT è un vincitore.
In sintesi, DeWALT offre una gamma più ampia di batterie per coprire la nuova gamma di batterie FLEXVOLT e pre-FLEXVOLT, quindi potrebbe essere più sicuro chiedere prima di acquistare una batteria sostitutiva. È facile trovare una batteria Milwaukee sostitutiva. Puoi scegliere tra le dimensioni M12 o M18.
Confronto Di Due Esercizi | Dewalt Contro Milwaukee
Un confronto tra i due marchi può essere considerato incompleto senza un confronto diretto degli strumenti. Ma ci sono oltre 170 tipi di strumenti in gioco, quindi dovremo usare un campione molto più piccolo. Il Milwaukee Kit Hammer Drill / Driver (2607-22CT ) e il DeWalt 20V MAXX XR TOOL CONNECT Hammer Drill KIT (DCD796) sono stati i due kit trapano avvitatore compatto che ho scelto da ciascun fornitore.
VIDEO | DeWalt vs Milwaukee Impact Driver
Questo video è disponibile su YouTube
Questa non è una battaglia di esercitazioni, come mostrano alcuni video di YouTube, ma piuttosto un confronto delle caratteristiche.
- Il Milwaukee ha un motore brushless a 4 poli con un design robusto e utilizza magneti in terre rare per una maggiore durata.
DeWALT utilizza il proprio motore brushless, che fornisce fino al 57% di autonomia in più rispetto al vecchio motore a spazzole.
- La scatola ingranaggi interamente in metallo e il mandrino del Milwaukee offrono il massimo impatto e resistenza agli urti.
DeWALT utilizza una trasmissione ad alta velocità con due velocità in una scatola ingranaggi in metallo. Questi trapani sono quasi identici nel design.
- Il design compatto di questi trapani consente una maggiore accessibilità in spazi di lavoro ristretti.
- Il sovraccarico avanzato di Milwaukees REDLINK Intelligence, protegge lo strumento da situazioni abusive e offre la massima durata.
Come funziona un motore brushless?
Che cos’è un motore CC senza spazzole?
Questo video è disponibile su YouTube
L’app ToolConnect di DeWALT è compatibile per consentire ulteriore controllo, avvisi, gestione dell’inventario e altri controlli.
- Il trapano DeWalt 20V MAX è in realtà una batteria da 18 Volt. Questo rende giusto confrontare le esercitazioni. Nel kit trapano compatto DeWalt da 18 V ci sono due batterie Bluetooth da 20 V MAX con ToolConnect con carica di 2,0 Ah.
Il kit Milwaukee include una batteria da 1,5 amp-ora con un indicatore di carica della batteria. Una batteria di dimensioni simili da 2 Ah è disponibile da Milwaukee.
- Il trapano DeWalts ha 14 impostazioni di controllo della coppia con la sua frizione a 14 posizioni
La frizione Milwaukee ha 18 posizioni. La frizione Milwaukee ha 18 posizioni. Se sei un guidatore assiduo, potresti preferire quello rosso.
- Il trapano Milwaukees ha caratteristiche uniche come Redlink Intelligence, un mandrino e una scatola ingranaggi interamente in metallo e una luce a LED.
La modalità Spotlight LED DeWALT ti consente 20 minuti di lavoro in spazi bui o ristretti.
- Milwaukee copre il proprio trapano con una garanzia limitata di 5 anni e la batteria per 2 anni.
DeWalt copre il proprio trapano con una garanzia limitata di 3 anni, un anno di servizio gratuito e una garanzia di rimborso di 90 giorni.
Il confronto delle capacità di entrambe le macchine ti darà un’idea migliore di come funzioneranno come Trapani a percussione.
Poiché troppi fattori influenzano la velocità di perforazione, come la densità del materiale e la pressione sulla punta, di solito diamo la velocità di una punta a vuoto giri/min.
- Il cambio a bassa velocità del Milwaukee ha una velocità da 0 a 450 giri/min, mentre DeWALT offre una velocità da 0-550 giri/min.
- Utilizzando l’ingranaggio ad alta velocità, è possibile variare la velocità da 0 a 1800 giri/min quando si utilizza il Milwaukee e da 0-2000 per il DeWALT. Il DeWALT è più veloce del Milwaukee ma non influisce molto sulle prestazioni del trapano.
Quando si fora l’acciaio, la velocità massima bassa è importante perché mostra l’ingranaggio utilizzato. Dalle cifre fornite è sicuro dedurre che il Milwaukee sarà più facile da controllare alla velocità di perforazione desiderata durante la perforazione di acciai duri.
BPM sono i battiti al minuto quando si usa il trapano come trapano a percussione, è ciò che provoca il noto urlo del trapano a percussione.
- I battiti al minuto a bassa velocità del Milwaukee vanno da 0 a 7200 e da 0 a 9350 per DeWALT. Ciò è dovuto alle differenze nella velocità dei trapani.
- È compreso tra 0 e 28800 BPM (per Milwaukee) e 0-34000 (per DeWALT).
- Entrambi i trapani possono prendere una punta da trapano e possono praticare un foro di mezzo pollice negli acciai.
- La punta piatta DeWALT perfora il legno meglio dei fori da 1-1/20 cm.
- Con una punta a trivella il Milwaukee può praticare un foro di 3 cm e il DeWALT un foro di 7/20 cm.
Le specifiche per la foratura nella muratura mi hanno sorpreso:
- Il Milwaukee può praticare un foro di 5/20 cm e il DeWALT e il foro? È difficile credere che possa essere più vicino a 3/10 cm.
- Il prezzo di un kit Milwaukee è del 28% in più rispetto al kit DeWALT, che offre due batterie da 2 Ah rispetto a una batteria da 1,5 Ah del Milwaukee.
Sarò un orgoglioso proprietario di uno di questi kit di trapano. Entrambi dureranno una vita e ti serviranno bene. Sono stato sorpreso di scoprire che il Milwaukee non è più economico del 28% rispetto al DeWALT. Giallo per San Valentino per favore! Questa volta non è il rosso tradizionale.
